Пассажирам авиарейсов, пролетающих над Кыргызстаном или следующих в республику, предстоит привыкать к новому звуковому сопровождению. Согласно новому распоряжению, все авиакомпании теперь обязаны проводить информационные объявления на борту на киргизском языке. Об этом сообщили в телеграм-канале «Кыргызстан аэропорттору» ААК.
Новые правила не делают исключений даже для иностранных перевозчиков, выполняющих международные рейсы. Если раньше основной упор в коммуникации с пассажирами делался на английский, русский или язык страны вылета, то теперь национальный язык становится обязательным элементом сервиса. Речь идет не просто о формальности: инструкции по технике безопасности, алгоритмы действий при чрезвычайных ситуациях, а также уведомления о взлете и посадке должны дублироваться на киргизском. При этом важно, чтобы смысл и содержание этих сообщений были идентичны информации, транслируемой на других языках.
Руководству авиакомпаний уже дали четкое указание: подготовить официальные тексты и внедрить их в эксплуатацию на всех соответствующих маршрутах.
Этот шаг происходит на фоне масштабного восстановления престижа национальной авиации. Напомним, что в июне текущего года Евросоюз исключил киргизские авиалинии из «черного списка» по безопасности, открыв им доступ в страны объединения. Ранее, с 2006 года, на перевозчиков действовали жесткие ограничения. Выход из кризиса стал возможен благодаря глубоким реформам в гражданской авиации, усилению государственного контроля и приведению национальной системы в полное соответствие с международными стандартами ИКАО.
Опубликовано: 27 июля 2026, 11:08 | Время чтения: 1 мин | Теги: кыргызстан, авиакомпании, объявления, киргизский язык, пассажиры
